Is it possible to have multiple database servers for one gateway server.

YES, But it needs multiple enterprise servers, for multiple database. As not more than one database, could be added to an enterprise server, these inturn could be connected to a single Gateway Server.